-
1 выкупной фонд
sinking (purchase) fund, sinking-fund reserve -
2 выкупной фонд
sinking (purchase) fund, sinking-fund reserveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкупной фонд
-
3 фонд погашения
1) Law: sinking fund (долга)2) Economy: redemption common, redemption fund (задолженности), sinking common, sinking-fund reserve, sinking fund3) Banking: SF (sinking fund)4) Investment: sinker5) EBRD: redemption fund -
4 выкупной фонд
1) General subject: bond sinking fund2) Economy: sinking common, sinking-fund reserve3) Finances: Buy-out fund4) Banking: purchase fund, sinking fund -
5 фонд погашения задолженности
redemption/ sinking fund, sinking-fund reserve4000 полезных слов и выражений > фонд погашения задолженности
-
6 фонд погашения
redemption (sinking) fund, sinking-fund reserveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фонд погашения
-
7 фонд
-
8 фонд
-
9 резерв для фонда погашения облигаций
New russian-english economic dictionary > резерв для фонда погашения облигаций
-
10 резерв для фонда погашения облигаций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резерв для фонда погашения облигаций
-
11 амортизационный фонд
1) General subject: admortization, amortization, amortizement, depreciation allowance reserve, sinking fund, sinking-fund2) Trade: depreciation fund3) Economy: amortization fund, depreciation common, reserve for depreciation4) Accounting: fund amortization fund5) Mining: redemption fundУниверсальный русско-английский словарь > амортизационный фонд
-
12 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
13 резервный фонд
1. surplus fund2. reserve fund3. reserve -
14 амортизационный фонд
1. depreciation fund2. amortization fund3. sinking fund4. depreciation fundsРусско-английский большой базовый словарь > амортизационный фонд
-
15 фонд
* * *фонд м.
fundамортизацио́нный фонд — depreciation [sinking] fundсоздава́ть амортизацио́нный фонд — set aside fund to compensate for depreciation, set up a depreciation [sinking] fundжили́щный фонд — housing facilitiesфонд за́работной пла́ты — wages fundфонд накопле́ния — accumulation fundфонд потребле́ния — consumption fundрезе́рвные фо́нды — emergency [reserve] fundsсеменно́й фонд — seed stock -
16 уставный фонд
1. authorised fund2. authorized capitalоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
3. statutory fund4. statutory capital5. collective investment fund -
17 паевой фонд
1. co-op share fund2. share fundБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > паевой фонд
-
18 фонд амортизации
1) Law: amortization fund2) Accounting: depreciation reserve, sinking fund (резервный фонд; reserve) -
19 забастовочный фонд
Русско-английский большой базовый словарь > забастовочный фонд
-
20 закрытый фонд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sinking fund reserve — An account set up for the redemption of long term debt. It is commonly required by a bond indenture … Black's law dictionary
sinking fund — see fund 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. sinking fund … Law dictionary
Sinking fund — Fund Fund, n. [OF. font, fond, nom. fonz, bottom, ground, F. fond bottom, foundation, fonds fund, fr. L. fundus bottom, ground, foundation, piece of land. See {Found} to establish.] 1. An aggregation or deposit of resources from which supplies… … The Collaborative International Dictionary of English
reserve fund — index resource, treasury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 reserve fund … Law dictionary
Fund — Fund, n. [OF. font, fond, nom. fonz, bottom, ground, F. fond bottom, foundation, fonds fund, fr. L. fundus bottom, ground, foundation, piece of land. See {Found} to establish.] 1. An aggregation or deposit of resources from which supplies are or… … The Collaborative International Dictionary of English
fund — A fiscal and accounting entity with a self balancing set of accounts in which cash and other financial resources, all related liabilities and residual equities, or balances, and charges therein, are recorded and segregated to carry on specific… … Financial and business terms
reserve — Synonyms and related words: Indian reservation, abstain, accessible, adjourn, allocate, allot, aloofness, alternate, alternative, aplomb, appoint, appropriate to, archives, assign, assign to, auxiliary, available, avoidance, backlog, backup,… … Moby Thesaurus
reserve — I (New American Roget s College Thesaurus) n. restriction, qualification; restraint, caution, reticence, dignity; store, stock. See silence, modesty, economy, taciturnity. II (Roget s IV) n. 1. [A portion kept against emergencies] Syn. savings,… … English dictionary for students
debenture redemption reserve — A capital reserve into which amounts are transferred from the profit and loss account for debentures that are redeemable at a future date. The aim is to limit the profits available for distribution, although the reserve does not provide the… … Accounting dictionary
monetary fund — noun a reserve of money set aside for some purpose • Syn: ↑fund • Derivationally related forms: ↑fund (for: ↑fund) • Hypernyms: ↑money • … Useful english dictionary
public funds — Fund Fund, n. [OF. font, fond, nom. fonz, bottom, ground, F. fond bottom, foundation, fonds fund, fr. L. fundus bottom, ground, foundation, piece of land. See {Found} to establish.] 1. An aggregation or deposit of resources from which supplies… … The Collaborative International Dictionary of English